Cover Letter คืออะไร เขียนอย่างไรให้ได้งาน (พร้อมตัวอย่างจริง)

cover letter คืออะไร เขียนอย่างไร พร้อมตัวอย่าง template

Cover Letter คืออะไร? เขียนอย่างไรให้ได้งาน? ในการสมัครงาน สิ่งที่หลายคนให้ความสำคัญคือ “เรซูเม่ (Resume)” แต่รู้ไหมว่า “Cover Letter” หรือ จดหมายแนะนำตัวผู้สมัครงานก็สำคัญไม่แพ้กัน? หลายบริษัท โดยเฉพาะบริษัทต่างชาติ มักใช้จดหมายแนะนำตัวฉบับนี้เป็นตัวช่วยตัดสินใจว่า “จะเปิดอ่านเรซูเม่ของคุณหรือไม่”

บทความนี้จะพาคุณไปทำความเข้าใจว่า Cover Letter คืออะไร เขียนอย่างไรให้ได้งาน และดู ตัวอย่าง Cover Letter ภาษาอังกฤษ ที่คุณสามารถนำไปปรับใช้ได้จริง

Cover Letter คืออะไร?

Cover Letter คือ “จดหมายสมัครงาน” หรือ “จดหมายแนะนำตัว” ที่คุณส่งไปพร้อมกับเรซูเม่ มีจุดประสงค์เพื่อบอกให้นายจ้างรู้ว่า

  ● คุณเป็นใคร

  ● ทำไมถึงสนใจตำแหน่งนี้

  ● และเพราะอะไรคุณถึงเหมาะกับงานนั้น

พูดง่าย ๆ คือมันเป็นโอกาสของคุณในการ “ขายตัวเอง” แบบสุภาพและเป็นทางการ เพื่อให้บริษัทรู้จักคุณมากกว่าที่เห็นจากข้อมูลในเรซูเม่

โดยทั่วไป Cover Letter ควรมีความยาวประมาณ 3–4 ย่อหน้า และไม่เกิน 1 หน้า A4

Cover Letter ต่างจาก Resume อย่างไร?

หลายคนอาจคิดว่า Cover Letter กับ Resume คือสิ่งเดียวกัน แต่จริง ๆ แล้ว หน้าที่ของทั้งสองต่างกันโดยสิ้นเชิง

 Cover LetterResume
รูปแบบจดหมายแนะนำตัวเอกสารสรุปประวัติส่วนตัว
เนื้อหาเน้น “เหตุผล” ว่าทำไมคุณถึงเหมาะกับตำแหน่งเน้น “ข้อมูล” เช่น การศึกษา ประสบการณ์ ทักษะ
ความยาว3–4 ย่อหน้า1–2 หน้า
โทนภาษาเป็นทางการแต่มีความเป็นตัวเองเป็นทางการและกระชับ

สรุป:
Resume คือการ “บอกข้อมูล”
แต่ Cover Letter คือการ “เล่าเรื่องราวของคุณ” ให้ดูมีชีวิตชีวามากขึ้น

Cover Letter ต่างจาก CV อย่างไร?

อีกหนึ่งคำถามที่พบบ่อยคือ Cover Letter ต่างจาก CV (Curriculum Vitae) อย่างไร ซึ่งต้องเข้าใจก่อนว่า CV กับ Resume เองก็มีความแตกต่างกัน

CV (Curriculum Vitae) คืออะไร?
CV ย่อมาจาก Curriculum Vitae ซึ่งเป็นภาษาละตินแปลว่า “เส้นทางชีวิต” เป็นเอกสารที่บอกรายละเอียดประวัติการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน ผลงานวิชาการ งานวิจัย และความสำเร็จทั้งหมดของคุณอย่างละเอียดและครบถ้วน

 

 Cover LetterCV
รูปแบบจดหมายแนะนำตัวเอกสารประวัติส่วนตัวเชิงวิชาการ
เนื้อหาเน้น “เหตุผล” ว่าทำไมคุณถึงเหมาะกับตำแหน่งเน้น “รายละเอียดเชิงลึก” เช่น การศึกษา งานวิจัย ผลงาน หรือ ประวัติการทำงานทั้งหมด
ความยาว3–4 ย่อหน้ายาวได้หลายหน้า ขึ้นอยู่กับประสบการณ์
โทนภาษาเป็นทางการแต่มีความเป็นตัวเองเป็นทางการ

ตัวอย่างการเขียน Cover Letter ภาษาอังกฤษ

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนมากขึ้น นี่คือตัวอย่าง Cover Letter ภาษาอังกฤษที่เขียนอย่างมืออาชีพ สำหรับตำแหน่ง Digital Marketing Manager โดยสามารถปรับคำให้เข้ากับสไตล์ของคุณได้เลย

123/45 Sukhumvit Road
Khlong Toei, Bangkok 10110
yourname@email.com
| +66 81 234 5678

November 6, 2025

Ms. Siriwan Tanaka
Human Resources Manager
Digital Solutions Co., Ltd.
123 Rama IV Road, Pathum Wan, Bangkok 10330

 

Dear Ms. Tanaka,

I am writing to express my interest in the Digital Marketing Manager position at Digital Solutions Co., Ltd. With over five years of experience developing data-driven marketing campaigns and growing online engagement by more than 150%, I am confident in my ability to contribute to your team’s success.

In my current role as Senior Digital Marketing Specialist at TechStart Thailand, I lead multi-platform campaigns that combine creativity with analytics. One highlight was a social media strategy that doubled engagement within six months and generated 40% more qualified leads. Managing a 2-million-baht monthly ad budget, I consistently delivered an ROI of 300% or higher.

What attracts me most to Digital Solutions is your reputation for innovation and your recent AI-powered personalization projects. My expertise in SEO, content marketing, and paid media, combined with my bilingual fluency in Thai and English, makes me a strong fit for your diverse clientele.

I would welcome the opportunity to discuss how my skills can support your marketing goals. Thank you for considering my application.

 

Sincerely,
Somchai Jaidee

แชร์เรื่องนี้ :
พร้อมบินตามฝัน
ให้เราช่วยคุณเตรียมเอกสารขอวีซ่า
บทความล่าสุด
บริการงานแปลเพื่อยื่นวีซ่าและศึกษาต่อต่างประเทศ

ติดต่อเรา

Copyright©2025 InterTranslation.
All rights reserved.