10 คำลงท้ายจดหมายธุรกิจและอีเมลภาษาอังกฤษที่ควรรู้

การใช้คำลงท้ายจดหมาย (letter closings) ที่ถูกต้องในจดหมายภาษาอังกฤษมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะในจดหมายสมัครงานและจดหมายธุรกิจ เนื่องจากการเลือกใช้คำลงท้ายที่เหมาะสมจะช่วยเสริมสร้างความน่าเชื่อถือและภาพลักษณ์ที่ดีในสายตาของผู้รับ

คำลงท้ายจดหมายธุรกิจภาษาอังกฤษที่ควรทราบ

1. Respectfully
2. Yours respectfully
3. Yours faithfully
4. Yours sincerely
5. Faithfully
6. Sincerely
7. Best regards
8. With appreciation
9. With gratitude
10. Yours sincerely

คำลงท้ายจดหมายธุรกิจภาษาอังกฤษที่ควรหลีกเลี่ยง

ควรหลีกเลี่ยงคำลงท้ายที่เป็นกันเอง โดยเฉพาะในการเขียนถึงหน่วยงานหรือบุคคลที่ไม่รู้จักเป็นการส่วนตัว เช่น ฝ่ายจัดจ้างบุคคลในการสมัครงาน ผู้คัดเลือกใบสมัครเข้าศึกษาต่อ เป็นต้น โดยควรหลีกเลี่ยงการลงท้ายจดหมายด้วยข้อความดังต่อไปนี้

  • Cheers
  • Always
  • With love
  • Yours
  • XOXO
  • Later

Yours sincerely หรือ Your sincerely?

  • Yours sincerely คือการเขียนคำลงท้ายที่ถูกต้อง โดยต้องเติม “s” หลัง Your เสมอ
  • การใช้คำว่า “Your sincerely” เป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เนื่องจากขาดตัว “s” ที่ท้ายคำว่า “Your” ทำให้ไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ 
แชร์เรื่องนี้ :
พร้อมบินตามฝัน
ให้เราช่วยคุณเตรียมเอกสารขอวีซ่า
บทความล่าสุด
บริการงานแปลเพื่อยื่นวีซ่าและศึกษาต่อต่างประเทศ

ติดต่อเรา

Copyright©2025 InterTranslation.
All rights reserved.