Recommendation Letter

จดหมายแนะนำผู้สมัคร

ตัวอย่างการเขียน

Recommendation Letter คืออะไร?

จดหมายแนะนำคุณสมบัติผู้สมัคร (recommendation letter) คือจดหมายที่เขียนขึ้นเพื่อรับรองความสามารถ บุคลิกภาพ และคุณสมบัติของผู้สมัครเข้าศึกษาต่อหรือทำงาน  

ซึ่งมักเขียนโดยบุคคลที่มีความสัมพันธ์ในทางอาชีพหรือส่วนตัวกับผู้ที่ถูกแนะนำ เช่น อาจารย์ที่ปรึกษา นายจ้าง ผู้บังคับบัญชา เพื่อนร่วมงาน 

องค์ประกอบของ Recommendation Letter

จดหมายแนะนำคุณสมบัติผู้สมัคร มีบทบาทสำคัญในการพิจารณาและมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจคัดเลือกผู้สมัคร โดยภาพรวมของจดหมายควรมีองค์ประกอบดังต่อไปนี้

RECOMMENDATION LETTER FOR MBA 

30 July 2024

Rutgers Business School
1 Washington Park,
Newark, NJ 07102

Dear Admissions Committee,

I am writing to provide an unequivocal recommendation for Somchai Boonmee, who worked directly under my supervision as a Sales Manager at Fitnesswhey Company Limited, a Thailand’s leading whey supplementary nutrition company. Over the three years I had the privilege of working closely with Somchai, I witnessed firsthand his exceptional professional capabilities, strategic thinking, and remarkable leadership potential that make him an outstanding candidate for your MBA program.

When the COVID-19 pandemic disrupted our traditional sales strategies, Somchai emerged as a pivotal leader within our organization. In 2021, following the challenging lockdown period, he spearheaded a comprehensive sales transformation project that not only stabilized our revenue streams but dramatically exceeded our expectations. Under his leadership, our sales team achieved a remarkable 15% increase in sales target, which was a testament to his innovative approach, analytical skills, and ability to motivate teams during unprecedented market uncertainties.

Somchai’s professional toolkit extends far beyond standard sales techniques. He possesses a rare combination of analytical precision and creative problem-solving that sets him apart from his peers. His ability to analyze complex market data, identify emerging trends, and develop strategic interventions demonstrated a level of strategic thinking typically associated with senior executives. During our quarterly strategy meetings, he consistently presented data-driven insights that provided nuanced understanding of market dynamics, helping our leadership make informed decisions.

What truly distinguishes Somchai is his exceptional interpersonal skills and emotional intelligence. He has an innate ability to build and maintain relationships, not just with clients but within cross-functional teams. His communication style is direct yet empathetic, allowing him to navigate complex negotiations and team dynamics with remarkable ease. He has been instrumental in developing a collaborative culture within our sales department, mentoring junior team members, and fostering an environment of continuous learning and mutual support.

Beyond his professional achievements, Somchai exhibits a genuine commitment to personal and professional growth. He consistently sought opportunities for professional development, attending workshops, pursuing additional certifications, and staying updated with the latest digital marketing and sales technologies. His intellectual curiosity and willingness to embrace new challenges make him an ideal candidate for an MBA program that values innovation and forward-thinking leadership.

I am confident that Somchai will be an exceptional addition to Rutgers University’s MBA program. His combination of strategic thinking, leadership skills, emotional intelligence, and proven track record of driving organizational success makes him an ideal candidate. He has the intellectual capacity, professional maturity, and personal drive to not just excel academically but to make meaningful contributions to your academic community.

Should you require any further information, I am readily available to provide additional insights into Somchai’s exceptional capabilities.

Sincerely,

Niphol Thongkhum

Niphol Thongkhum
Senior Sales Manager
Fitnesswhey Company Limited
999 Silom Road, Bangrak,
Bangkok 10500
niphol@fitnesswhey.com
MBA Program

ตัวอย่างที่ 1

บริการเขียน Recommendation Letter

Inter Translation ให้บริการเขียนจดหมาย Recommendation Letter สำหรับแนะนำคุณสมบัติและทักษะของผู้สมัครเข้าศึกษาต่อ รวมถึงบริการแปลเอกสารราชการและประกาศนียบัตรวุฒิการศึกษา

คลิกเพื่อดูหน้า “บริการของเรา” หรือโทรสอบถาม (092) 391-8834

บริการงานแปลเพื่อยื่นวีซ่าและศึกษาต่อต่างประเทศ

ติดต่อเรา

Copyright©2025 InterTranslation.
All rights reserved.