30 เอกสารที่ขอเป็นภาษาอังกฤษได้ทันที ณ เขตและอำเภอ

กรมการกงสุลประสานงานกับกรมการปกครอง เปิดให้บริการคัดเอกสารภาษาอังกฤษได้ที่สำนักงานเขตและที่ว่าการอำเภอทั่วไทย เพียงนำบัตรประชาชน (แบบ Smart Card) ไปติดต่อขอใช้บริการ แล้วรอรับเอกสารฉบับภาษาอังกฤษได้ทันที

ข้อดีของการขอคัดเอกสารภาษาอังกฤษจากเขต/อำเภอ

ประหยัดเงิน ค่าธรรมเนียมเพียง 10 บาท ต่อเอกสาร 1 ฉบับ
คำแปลถูกต้อง ตรงตามฐานข้อมูลและความหมายทางราชการ
รวดเร็ว รอรับเอกสารได้ทันที
สะดวก สามารถเลือกใช้บริการที่เขต/อำเภอ ใดก็ได้ ไม่จำเป็นต้องเดินทางกลับไปยังภูมิลำเนาตามทะเบียนบ้านหรือบัตรประชาชน

เอกสารที่สามารถขอคัดสำเนาเป็นภาษาอังกฤษ ได้แก่

1. ทะเบียนคนเกิด/สูติบัตร (ทร.1)
2. ทะเบียนคนตาย/มรณบัตร (ทร.4)
3. ทะเบียนบ้าน (ทร. 14)
4. หนังสือรับรองการเกิด (ทร. 1/1)
5. ทะเบียนสมรส (คร.3)
6. ทะเบียนหย่า (คร. 7)
7. บัตรประจำตัวประชาชน
8. ทะเบียนบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22)
9. ทะเบียนการเปลี่ยนชื่อตัว (ช.3)
10. ทะเขียนการตั้งชื่อสกุล (ช.2)
11. ทะเบียนการร่วมใช้ชื่อสกุล (ช.4)
12. ทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล (ช.5)
13. ทะเบียนรับรองบุตร (คร.11)
14. ทะเบียนรับบุตรบุญธรรม (คร.14)
15. ทะเบียนเลิกรับบุตรบุญธรรม (คร.17)
16. หนังสืออนุญาตให้ร่วมใช้ชื่อสกุล (ช.6)
17. ทะเขียนอนุญาตให้ร่วมใช้ชื่อสกุล (ช.6/ 1)
18. หนังสือรับรองเป็นผู้มีสิทธิอนุญาตให้ผู้อื่นร่วมใช้ชื่อสกุล (ช.7)
19. ทะเบียนรับรองเป็นผู้มีสิทธิอนุญาตให้ผู้อื่นร่วมใช้ชื่อสกุล (ช.7/1)
20. หนังสือรับรองการขอเปลี่ยนชื่อตัวของคนต่างด้าว (ช. 8)
21. ทะเบียนรับรองการขอเปลี่ยนชื่อตัวของคนต่างด้าว (ช.8/1)
22. หนังสือรับรองการขอจดทะเบียนชื่อสกุลของคนต่างด้าว (ช.9)
23. ทะเบียนรับรองการขอจดทะเบียนชื่อสกุลของคนต่างด้าว (ช.9/1)
24. แบบรับรองข้อมูลทะเบียนประวัติราษฎรจากฐานข้อมูลการทะเบียนของสำนักทะเบียนกลาง
25. แบบรับรองรายการทะเบียนประวัติบุคคลที่ไม่มีสถานะทางทะเบียน
26. แบบรับรองรายการทะเบียนประวัติของคนต่างด้าวที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรเป็นกรณีพิเศษ
27. แบบรับรองข้อมูลเกี่ยวกับบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย/บุคคลที่ไม่มีสถานะทางทะเบียน ที่คัดรับรองรายการจากฐานข้อมูลทะเบียนบัตรประจำตัวคนซึ่งไม่มีสัญชาติไทย/บุคคลที่ไม่มีสถานะทางทะเบียน
28. หนังสือรับรองการใช้อำนาจปกครองบุตร
29. หนังสือรับรองการใช้คำนำหน้านามหญิง
30. หนังสือรับรองสถานภาพการสมรส

สามารถนำเอกสารที่คัดสำเนาภาษาอังกฤษ จากทางเขต/อำเภอ ไปยื่นขอวีซ่าได้เลยไหม?

ขึ้นอยู่กับประเภทของวีซ่าและประเทศที่จะเดินทางไป จึงควรสอบถามโดยตรงกับสถานทูตเพื่อความชัดเจน ในหลายกรณี ทางสถานทูตจะให้ผู้สมัครนำเอกสารที่คัดสำเนาอังกฤษจากเขต/อำเภอ ไปทำการรับรองเอกสารที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ (ณ กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ หรือสถานที่ให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสารอื่นๆ) ให้เรียบร้อยก่อน จึงจะนำเอกสารไปดำเนินการขั้นต่อไปได้

ประโยชน์ที่นอกเหนือจากการขอวีซ่า

สามารถนำเอกสารที่คัดสำเนาอังกฤษจากเขต/อำเภอ ไปใช้เพื่อจุดประสงค์อื่นนอกเหนือจากการขอวีซ่า เช่น ยืนยันตัวเองเพื่อเปิดบัญชีธุรกรรม ใช้เป็นหลักฐานสมัครงานออนไลน์กับต่างชาติ เป็นต้น ซึ่งนับว่าเป็นบริการดีๆของรัฐที่ช่วยประหยัดค่าแปลได้มากทีเดียว